My virtual Japanese notebook subject to my whimsy.

2014年11月5日

カンツオーネ・オペラのアリアの名前

薄情
(はくじょう)cold-hearted, heartless
--> 薄い(うすい)thin

ドニゼッティ作曲「ランメルモールのルシア」より
祖先の墓よ」
祖先(そせん)ancestor

ベッリーニ作曲「夢遊病の女」より
夢遊病(むゆうびょう)sleepless

モーツァルト作曲「ドン・ジョヴァンニ」より
「私の恋人を慰めてください」
慰める(なぐさめる)to comfort, to console

ヴェルディ作曲「セヴィーリアの理髪師」より
理髪師(りはつし)

ヴェルディ作曲「リゴレット」より
麗しいその名前」
麗しい(うるわしい)=綺麗

ビゼー作曲「真珠取り」より
真珠(じんじゅ)pearl
珠(たま)pearl

0 件のコメント:

コメントを投稿