My virtual Japanese notebook subject to my whimsy.

2014年9月29日

「探偵レボリューション」単語リスト:4巻


手がかり(てがかり、clue
有力(ゆうりょく、plausible, prominent
悠長(ゆうちょう、slow, deliberate
撃沈(げきちん、sinking of a ship
地べた(じべた、on the bare ground
空襲(くうしゅう、air raid
画期的(かっきてき、ground-breaking
漂う(ただよう、to drift in the air
沿線(えんせん、along a railway line
跡地(あとち、site of demolished building
根性(こんじょう、guts, willpower
~宛(~あて、addressed to ~
常習(じょうしゅう、habitual use (ie. of drugs)
行動範囲(こうどうはんい、scope of activities
発信機(はっしんき、transmitter, homing device
顧客(こきゃく、customer, client
名簿(めいぼ、register of names
返却(へんきゃく、return of something (ie. videos at rental store)
収穫(しゅうかく、harvest, crop / gathering of intel (ie. harvesting info)
弁償(べんしょう、reimbursement
現象(げんしょう、phenomenon
故障(こしょう、breakdown, out of order
把握(はあく、grasp, understanding
話題作(わだいさく、much-discussed works (ie. popular movies, books, music)
常連(じょうれん、regular customer
あらかじめ(in advance, beforehand
栄養剤(えいようざい、nutrient (ie. nutritional supplements)
頻繁(ひんぱん、incessant, frequent
いたずら電話(crank call
ほっておく(to leave alone
非通知(ひつち、number-withheld phone call
無言電話(むごんでんわ、silent phone call (form of harassment)
執拗(しつよう、obstinate, persistent
警護(けいご、bodyguard
取材(しゅざい、media interview
興奮(こうふん、excitement
指紋(しもん、fingerprints
血痕(けっこん、bloodstain
発信元(はっしのもと、originating source)
身分証明書(みぶんしょうめいしょ、ID papers
偽名(ぎめい、false name
しかと(ostracizing, ignoring someone
脅し(おどし、menace
収録(しゅうろく、compilation, recording (ie. of an album)
動機(どうき、motive, incentive
奥手(おくて、late bloomer
お預け(おあずけ、postponement

「探偵レボリューション」単語リスト:3巻


不倫(ふりん、adultery
神経(しんけい、nerve, sensitivity
抜群(ばつぐん、distinction
見納め(みおそめ、farewell look
射止める(いとめる、to make something one’s own
仲人(なこうど、matchmaker
白無垢(しろむく、white (wedding) kimono
手っ取り早い(てっとりはやい、quick (and easy), finishing up in a hurry
図る(はかる、to attempt
遺書(いしょ、suicide note
自殺未遂(じさつみすい、attempted suicide
形式上(けいしきじょう、for form’s sake, procedure, formalities
資料室(しりょうしつ、reference room
整理(せいり、organization
管理(かんり、management
かろうじて(just barely, narrowly
漏らす(もらす、to let leak, to reveal
護衛(ごえい、guard, convoy
顧問(こもん、advisor
目撃者(もくげきしゃ、eye-witness
美学(びがく、aesthetics
ましてや(to say nothing of
恨む(うらむ、to bear a grudge
教頭先生(きょうとうせんせい、vice principal
人気(ひとけ、sign of life
à 「人気のない所」
痙攣(けいれん、spasm, convulsion, twitch
狂言自殺(きょうげんじさつ、faked suicide
無線(むせん、radio, wireless
電信(でんしん、telegraph
符号(ふごう、code
からむ(からむ、to be involved with
懺悔(ざんげ、confession, repentance
実行犯(じっこうはん、perpetrator
罫線(けいせん、ruled lines
でっちあげ(fabricated story
自供(じきょう、confession
麻薬(まやく、narcotics
参照(さんしょう、reference
女房(にょうぼう、one’s own wife
護身術(ごしんじゅつ、art of self-defense
未熟(みじゅく、inexperienced
身元(みもと、person’s ID
主催(しゅさい、promotion, sponsorship (ie. a school sponsored dance party)
所帯持ち(しょたいもち、married man or woman
誼(よしみ、friendly relations
貯金(ちょきん、savings
なんだかんだ(one thing or another, this or that
連続(れんぞく、serial
屍(しかばね、corpse
精神的苦痛(せいしんてきくつう、mental anguish
指名手配人(しめいてはいじん、wanted criminal
情報網(じょうほうもう、intelligence, information network
行動力(こうどうりょく、ability to take action
引き金を引く(ひきがねをひく、to pull the trigger

「探偵レボリューション」単語リスト:2巻


始末(しまつ、end result
予備軍(よびぐん、reserve army
気が向く(きがむく、to feel inclined to do
不器用(ぶきよう、awkward, unskillful
前言撤回(ぜんごんてっかい、to take back what one just said
栗色(くりいろ、chestnut color
発作(ほっさ、spasm, fit
好奇心(こうきしん、curiosity
逝く(いく、to pass away
妨害(ぼうがい、obstruction, hindrance
単なる(たんなる、merely, simply
前途多難(ぜんとたなん、having many difficulties ahead/in store
盗聴器(とうちょうき、listening device, wiretap
襟(えり、collar, lapel
大胆(だいたん、bold, daring
且つ(かつ、yet, moreover
回収(かいしゅう、recovery
報告書(ほうこくしょ、written report
賛成(さんせい、approval, agreement
遺伝時(いでんじ、genetic, gene
品種改良(ひんしゅかいりょう、selective breeding
麻薬(まやく、narcotics
廃人(はいじん、cripple
抹消(まっしょう、delete, erase (as in to delete everything from a computer)
故意犯(こいはん、crimes with intent
轢く(ひく、to run someone over with a vehicle
形跡(けいせき、traces, evidence
妥当(だとう、proper, valid
陸上(りくじょう、track and field
未公認(みこうにん、unofficial
衰弱(すいじゃく、deterioration
古巣(ふるす、old home
殉職(じゅんしょく、dying in line of duty
過言(かごん、exaggeration
解体(かいたい、disassembly
管轄(かんかつ、jurisdiction
強欲(ごうよく、greed
代議士(だいぎし、member of congress
豪華(ごうか、splendid, grand
慰労(いろう、recognition of services
財閥(ざいばつ、financial clique
招待状(しょうたいじょう、written invitation
けたはずれ(けたはずれ、extraordinary
絶好調(ぜっこうちょう、going swimmingly
用意周到(よういしゅうとう、very thoroughly prepared
落札(らくさつ、winning a bid
致命傷(ちめいしょう、fatal wound
脅す(おどす、to threaten
警視総監(けいしそうかん、Superintendent General of the Metropolitan Police
代理(だいり、representative
境目(さかいめ、border, fine line
辛抱(しんぼう、patience
倒産(とうさん、corporate bankruptcy
連帯保証人(れんたいほしょうにん、co-signer
借金(しゃっきん、dept
離陸(りりく、take-off