My virtual Japanese notebook subject to my whimsy.

2014年11月5日

カンツオーネ・オペラのアリアの名前

薄情
(はくじょう)cold-hearted, heartless
--> 薄い(うすい)thin

ドニゼッティ作曲「ランメルモールのルシア」より
祖先の墓よ」
祖先(そせん)ancestor

ベッリーニ作曲「夢遊病の女」より
夢遊病(むゆうびょう)sleepless

モーツァルト作曲「ドン・ジョヴァンニ」より
「私の恋人を慰めてください」
慰める(なぐさめる)to comfort, to console

ヴェルディ作曲「セヴィーリアの理髪師」より
理髪師(りはつし)

ヴェルディ作曲「リゴレット」より
麗しいその名前」
麗しい(うるわしい)=綺麗

ビゼー作曲「真珠取り」より
真珠(じんじゅ)pearl
珠(たま)pearl

面白い漢字:巧い、奢る

「たこ焼き奢るから、本屋でまってって。」

奢る(おごる):to treat you 

「ついに手を出してしまった…、立ち読みにて。面白い!熱い!絵、というか漫画がすごく巧い。こんなに一気に読んでしまう漫画は久しぶりかも。」

巧い(うまい)

美味い=甘い=旨い:飲食物の味がよい。
上手い=巧い:技術・技量などがすぐれている。腕前がいい。上手だ。
旨い:自分にとって都合がよい。こちらの望ましい状態だ。

面白い言葉:乗っ取り


アカウント乗っ取り??

2014年10月28日

Helpful websites for the Japanese interviewing process

Videos about interviewing etiquette:
1) ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント
- tells you how to answer various questions
https://www.youtube.com/watch?v=Pb-voZuEZME&list=PLA953741FDD77627C

2) 入退室のマナー
- shows you how to enter and exit the interviewing room (male and female version included)
https://www.youtube.com/watch?v=rtoyXZ5HX0o

Replying to emails:
1) 面接の日程通知に対する返信メールの書き方
http://nanapi.jp/106063/

General 就職活動面接 tips:
1) 面接の王道
http://www.mensetsunooudou.com/

2014年10月27日

「探偵レボリューション」単語リスト:6巻


巷(ちまた、word on the street)
拉致(らち、taking captive)
監禁(かんきん、confinement)
及ぶ(およぶ、to happen to)
絶賛(ぜっさん、rave reviews, high praise)
記憶喪失(きおくそうしつ、loss of memory)
乖離=解離 -->解離性(かいり、detachment, dissociative (identity) disorder)
一時的(いちじてき、temporarily)
治療費(ちりょうひ、doctor fees)
好意(こうい、good will, favor)
異様(いよう、strange, eccentric)
失踪者(しっそうしゃ、missing person)
焦る(あせる、to be in a hurry)
動悸(どうき、heart beat)
抑える(おさえる、to grasp)
実る(みのる、to bear fruit)
実らない(みのらない、to not come to fruition)
秘書課(ひしょか、secretarial division)
消息(しょうそく、somebody's whereabouts)
とぼける(to play dumb)
海千山千(うみせにゃません、sly old dog)
百戦錬磨(ひゃくせんれんま、someone schooled by adversity in many battles)
互角(ごかく、good match, at an equal level)
優秀(ゆうしゅう、superior)
悪党(あくとう、scoundrel)
巧妙(こうみょう、ingenious, clever)
替え玉(かえだま、substitute, double)
阻止(そし、hindrance, obstruction)
役者(やくしゃ、actor, actress)
本腰を入れる(ほんごし、to set about in earnest)
縁(えん、fate)
刑事(けいじ、police duties)
物騒(ぶっそう、dangerous)
昇降口(しょうこうぐち、entrance hall)
鈴(すず、bell)
銭湯(せんとう、public bathhouse)
思春期(ししゅんき、puberty)
ひったくり(purse snatcher)
誓って(ちかって、surely (ex. you wouldn't do something like that))

「TOMORROW」単語リスト


めまい(dizziness)
乗り損ねる(のりそこねる、to miss getting on (a train))
残業(ざんぎょう、overtime)
福引き(ふくびき、lottery drawing (like those outside of game centers for prizes))
瓦礫(がれき、rubble)
逃げ惑う(にげまどう、to run about trying to escape)
揺り返し(ゆりかえし、aftershock of earthquake)
余震(よしん、aftershock)
水道管(すいどうかん、water pipe)
破裂(はれつ、rupture)
配給(はいきゅう、distribution of rations)
災害(さいがい、disaster, calamity)
公衆電話(こうしゅうでんわ、pay/public phone)
--> 衆(しゅう、masses, populace)
難民(なんみん、refugees)
備える(そなえる、to be equipped)
保育所(ほいくじょ、nursery, preschool)
下劇になる(したげき、to be pinned under)
給水車(きゅうすいしゃ、water provider)
空襲(くうしゅう、air raid)
途方にくれた(とほう、to be at a loss, to be puzzled)
梁(はり、beam (ie. in house construction))
軽症(けいしょう、minor illness)
看る(みる、to look after (medically))
重傷者(じゅうしょうしゃ、the seriously/gravely ill)
優先(ゆうせん、preference, priority)
緊急(きんきゅう、urgent, emergency)
絆(きずな、the bond between two people)


「探偵レボリューション」単語リスト:5巻


被害(ひがい、suffering damage)
退治(たいじ、exterminate (pests))
~特有(とくゆう、characteristic of~, peculiar to~)
訴える(うったえる、to bring to someone's attention)
きかうらみ(きくらみ、)
担当(たんとう、)
一喜一憂(いっきいちゆう、swinging from joy to sorrow)
模試(もし、mock exam)
基礎(きそ、foundations)
虐待(ぎゃくたい、ill-treatment, abuse (as in animal abuse))
方針(ほうしん、plan, objective)
経緯(けいい、details, particulars, circumstances, ie. how things got this way, ie. here are the particulars to this case)
事情聴取(じじょうちょうしゅ、police inquiry)
寿命(じゅみょう、life span)
生き抜く(いきぬく、to live through)
ぶっちゃける(ぶっちゃける、to be frank, to put things bluntly)
誓う(ちかう、to swear, to vow)
行為(こうい、act, deed)
控える(ひかえる、to refrain from doing something)
精一杯(せいいっぱい、the best one can do)
賛成(さんせい、approval, agreement)
手抜き(てぬき、cutting corners)
わがまま(selfish, self-indulgent)
ききわけ(obedient)
ききわけのない(unreasonable)
人質(ひとじち、hostage)
抵抗(ていこう、resistance)
小細工(こざいく、to play petty tricks)
さしずめ(when all is said and done)
損ねる(そこねる、to fail at what you were trying to do)
場数(ばかず、experiences)
交渉(こうしょう、negotiations, discussion)
射殺(しゃさつ、shooting to death)
振り回す(ふりまわす、to wield)
やむを得ず(against one's will, unavoidably, inevitably)
離乳食(りにゅうしょく、baby food)
不況(ふきょう、depression, recession)
下請け(したうけ、subcontractor)
やしなう(to support family)
気道(きどう、respiratory tract)
人工呼吸(じんこうこきゅう、CPR)
確保(かくほ、to secure)
挑発(ちょうはつ、provocation)
屈する(くっする、to yield, to be daunted)
招待状(しょうたいじょう、written invitation)
財界(ざいかい、financial world)
莫大(ばくだい、vast, enormous)
存分(ぞんぶん、to one's heart's content)
身(の)代金(みのしろきん、ransom)
身代金要求(みのしろきんようきゅう、ransom demand)

2014年9月29日

「探偵レボリューション」単語リスト:4巻


手がかり(てがかり、clue
有力(ゆうりょく、plausible, prominent
悠長(ゆうちょう、slow, deliberate
撃沈(げきちん、sinking of a ship
地べた(じべた、on the bare ground
空襲(くうしゅう、air raid
画期的(かっきてき、ground-breaking
漂う(ただよう、to drift in the air
沿線(えんせん、along a railway line
跡地(あとち、site of demolished building
根性(こんじょう、guts, willpower
~宛(~あて、addressed to ~
常習(じょうしゅう、habitual use (ie. of drugs)
行動範囲(こうどうはんい、scope of activities
発信機(はっしんき、transmitter, homing device
顧客(こきゃく、customer, client
名簿(めいぼ、register of names
返却(へんきゃく、return of something (ie. videos at rental store)
収穫(しゅうかく、harvest, crop / gathering of intel (ie. harvesting info)
弁償(べんしょう、reimbursement
現象(げんしょう、phenomenon
故障(こしょう、breakdown, out of order
把握(はあく、grasp, understanding
話題作(わだいさく、much-discussed works (ie. popular movies, books, music)
常連(じょうれん、regular customer
あらかじめ(in advance, beforehand
栄養剤(えいようざい、nutrient (ie. nutritional supplements)
頻繁(ひんぱん、incessant, frequent
いたずら電話(crank call
ほっておく(to leave alone
非通知(ひつち、number-withheld phone call
無言電話(むごんでんわ、silent phone call (form of harassment)
執拗(しつよう、obstinate, persistent
警護(けいご、bodyguard
取材(しゅざい、media interview
興奮(こうふん、excitement
指紋(しもん、fingerprints
血痕(けっこん、bloodstain
発信元(はっしのもと、originating source)
身分証明書(みぶんしょうめいしょ、ID papers
偽名(ぎめい、false name
しかと(ostracizing, ignoring someone
脅し(おどし、menace
収録(しゅうろく、compilation, recording (ie. of an album)
動機(どうき、motive, incentive
奥手(おくて、late bloomer
お預け(おあずけ、postponement

「探偵レボリューション」単語リスト:3巻


不倫(ふりん、adultery
神経(しんけい、nerve, sensitivity
抜群(ばつぐん、distinction
見納め(みおそめ、farewell look
射止める(いとめる、to make something one’s own
仲人(なこうど、matchmaker
白無垢(しろむく、white (wedding) kimono
手っ取り早い(てっとりはやい、quick (and easy), finishing up in a hurry
図る(はかる、to attempt
遺書(いしょ、suicide note
自殺未遂(じさつみすい、attempted suicide
形式上(けいしきじょう、for form’s sake, procedure, formalities
資料室(しりょうしつ、reference room
整理(せいり、organization
管理(かんり、management
かろうじて(just barely, narrowly
漏らす(もらす、to let leak, to reveal
護衛(ごえい、guard, convoy
顧問(こもん、advisor
目撃者(もくげきしゃ、eye-witness
美学(びがく、aesthetics
ましてや(to say nothing of
恨む(うらむ、to bear a grudge
教頭先生(きょうとうせんせい、vice principal
人気(ひとけ、sign of life
à 「人気のない所」
痙攣(けいれん、spasm, convulsion, twitch
狂言自殺(きょうげんじさつ、faked suicide
無線(むせん、radio, wireless
電信(でんしん、telegraph
符号(ふごう、code
からむ(からむ、to be involved with
懺悔(ざんげ、confession, repentance
実行犯(じっこうはん、perpetrator
罫線(けいせん、ruled lines
でっちあげ(fabricated story
自供(じきょう、confession
麻薬(まやく、narcotics
参照(さんしょう、reference
女房(にょうぼう、one’s own wife
護身術(ごしんじゅつ、art of self-defense
未熟(みじゅく、inexperienced
身元(みもと、person’s ID
主催(しゅさい、promotion, sponsorship (ie. a school sponsored dance party)
所帯持ち(しょたいもち、married man or woman
誼(よしみ、friendly relations
貯金(ちょきん、savings
なんだかんだ(one thing or another, this or that
連続(れんぞく、serial
屍(しかばね、corpse
精神的苦痛(せいしんてきくつう、mental anguish
指名手配人(しめいてはいじん、wanted criminal
情報網(じょうほうもう、intelligence, information network
行動力(こうどうりょく、ability to take action
引き金を引く(ひきがねをひく、to pull the trigger

「探偵レボリューション」単語リスト:2巻


始末(しまつ、end result
予備軍(よびぐん、reserve army
気が向く(きがむく、to feel inclined to do
不器用(ぶきよう、awkward, unskillful
前言撤回(ぜんごんてっかい、to take back what one just said
栗色(くりいろ、chestnut color
発作(ほっさ、spasm, fit
好奇心(こうきしん、curiosity
逝く(いく、to pass away
妨害(ぼうがい、obstruction, hindrance
単なる(たんなる、merely, simply
前途多難(ぜんとたなん、having many difficulties ahead/in store
盗聴器(とうちょうき、listening device, wiretap
襟(えり、collar, lapel
大胆(だいたん、bold, daring
且つ(かつ、yet, moreover
回収(かいしゅう、recovery
報告書(ほうこくしょ、written report
賛成(さんせい、approval, agreement
遺伝時(いでんじ、genetic, gene
品種改良(ひんしゅかいりょう、selective breeding
麻薬(まやく、narcotics
廃人(はいじん、cripple
抹消(まっしょう、delete, erase (as in to delete everything from a computer)
故意犯(こいはん、crimes with intent
轢く(ひく、to run someone over with a vehicle
形跡(けいせき、traces, evidence
妥当(だとう、proper, valid
陸上(りくじょう、track and field
未公認(みこうにん、unofficial
衰弱(すいじゃく、deterioration
古巣(ふるす、old home
殉職(じゅんしょく、dying in line of duty
過言(かごん、exaggeration
解体(かいたい、disassembly
管轄(かんかつ、jurisdiction
強欲(ごうよく、greed
代議士(だいぎし、member of congress
豪華(ごうか、splendid, grand
慰労(いろう、recognition of services
財閥(ざいばつ、financial clique
招待状(しょうたいじょう、written invitation
けたはずれ(けたはずれ、extraordinary
絶好調(ぜっこうちょう、going swimmingly
用意周到(よういしゅうとう、very thoroughly prepared
落札(らくさつ、winning a bid
致命傷(ちめいしょう、fatal wound
脅す(おどす、to threaten
警視総監(けいしそうかん、Superintendent General of the Metropolitan Police
代理(だいり、representative
境目(さかいめ、border, fine line
辛抱(しんぼう、patience
倒産(とうさん、corporate bankruptcy
連帯保証人(れんたいほしょうにん、co-signer
借金(しゃっきん、dept
離陸(りりく、take-off