My virtual Japanese notebook subject to my whimsy.

2013年10月13日

今日の漢字:満身創痍 


満身創痍
読み方:まんしんそうい
意味:全身傷だらけであること。

JLPT: 1級
Kanji Kentei: 5級

意味:1)刃物による傷。2)初めて作り出す。はじめる。
創める(はじめる)・ 創る(つくる)
創作(そうさく):
1)新しいものをつくり出すこと。「新式の工具を創作する」
2)文学・絵画などの芸術を独創的につくり出すこと。また、その作品。「物語を創作する」
3) つくりごと。嘘。「そんな言い訳は彼の創作だ」
銃創(じゅうそう):銃弾で撃たれてできた傷。
古創(ふるきず):古傷

JLPT: なし
Kanji Kentei: 1級

意味:傷。傷つく。
読み方:い
傷痍(しょうい)
創痍(そうい)
満身創痍(まんしんそうい)
心身創痍(しんしんそうい)

------
Renshuu.org
Lots/tons of A (negative situation)
ANoun+だらけ+
Example:
けっかんだらけ (full of flaws)

ANoun+だらけ++BNoun
Example:
ほこりだらけ (dust-covered books)




0 件のコメント:

コメントを投稿