My virtual Japanese notebook subject to my whimsy.

2013年7月11日

漢字:紛





JLPT: N1
Kanji Kentei: 3級


「くそお!!負けるか!!オフクロがいなくなった寂しさを紛らわすためにサッカーにのめり込んっだ俺や…!!」

「くそ…お。やっぱさっきのは紛れやったんが…」

紛らす(まぎらす)
意味:関心を他に移すなどして、そのことがわからなくなるようにする。
英語:to distract

**紛れ(まぐれ)fluke, chance
**紛れ(まぎれ)confusion
紛らわしい(まぎらわしい)misleading

--> 紛争(ふんそう)dispute, strife (due to confusion/disorder)
国際紛争(こくさいふんそう)international dispute 
(漫画:俺たちのフィールド)

0 件のコメント:

コメントを投稿