My virtual Japanese notebook subject to my whimsy.

2013年6月20日

面白い文:うり二つ

「灰田の足の裏にうり二つだった。」
(多崎つくる:pg. 233)

瓜二つ(うりふたつ)
意味:親子・兄弟などの顔かたちがよく似ているさま
英語:as alike as two melons (like two peas in a pod)



0 件のコメント:

コメントを投稿