My virtual Japanese notebook subject to my whimsy.

2013年6月26日

面白い文:鷲掴み

「魂を鷲掴み
(Mixi.org)

鷲掴み(わしづかみ)
+掴む(つかむ)
ワシが獲物をつかむように、手のひらを大きく開いて荒々しくつかむこと。

獲物(えもの)spoils, trophy
荒々(あらあらしい)violent

他の例:
「札束を鷲掴みにして逃げる」

札束(さつたば)roll of bank notes

0 件のコメント:

コメントを投稿